Pintura titulada "Este es nuestro—AJ por Michael Vasquez"

Este es nuestro—AJ / por Michael Vasquez / Acrílico en lienzo, 2011 / Blair y Arthur Rice / © Michael Vasquez

El Retrato Ahora: Ponerse en Imagen

Itinerante Del 10 de junio de 2015 al 27 de marzo de 2016

La Galería Nacional de Retratos presenta la octava instalación de “El Retrato Ahora”, una serie de exhibiciones que muestran algunos de los artistas de retratos más creativos del siglo XXI.

“El Retrato Ahora: Ponerse en Imagen” presenta el trabajo de seis artistas latinos contemporáneos de EE. UU., David Antonio Cruz, Carlee Fernandez, María Martínez-Cañas, Rachelle Mozman, Karen Miranda Rivadeneira y Michael Vasquez, quienes presentan identidades teatralmente, para que el retrato se deshaga de su tradición reaseguradora que fija a la persona en el tiempo y espacio.

Estos artistas usan su trabajo para centrarse en temas personales o familiares, contando historias que han recordado o imaginado del pasado, manipulando imágenes de ellos mismos o superponiendo retratos de sus seres queridos sobre los de ellos mismos. Al igual que los actores buscando el personaje, ellos buscan no solo rasgos de su identidad única sino también los rasgos compartidos. En el proceso, el retrato pierde sus sentimientos de seguridad y en su lugar se convierte en un mapa para encontrarse a uno mismo y otros.

View the exhibition online


Fechas de viaje

Americas Society, Ciudad de Nueva York
10 de junio de 2015 hasta 18 de octubre de 2015

Centro Cultural Hispánico Nacional, Albuquerque, Nuevo México
6 de noviembre de 2015 hasta 27 de marzo de 2016.

Los artistas en sus propias palabras

Artista David Antonio Cruz en "La Escena del Propio Ser"

Artista María Martínez-Cañas en "La Escena del Propio Ser"

Artista Karen Miranda Rivadeneira en "La Escena del Propio Ser "

Artista Carlee Fernandez en "La Escena del Propio Ser"

Artista Rachelle Mozman en "La Escena del Propio Ser"

Artista Michael Vasquez en "La Escena del Propio Ser"

  • Hallway view of the exhibition, Portraiture Now:

    Vista de "El Retrato Ahora: La Escena del Propio Ser." Foto de Mark Gulezian. 

  • Gallery view of the exhibition, Portraiture Now:

    Vista de "El Retrato Ahora: Ponerse en Imagen". Foto de Mark Gulezian. 

  • Gallery view of the exhibition, Portraiture Now:

    Vista de "El Retrato Ahora: Ponerse en Imagen". Foto de Mark Gulezian. 

  • Hallway view of the exhibition, Portraiture Now:

    Vista de "El Retrato Ahora: Ponerse en Imagen". Foto de Mark Gulezian.